I read somewhere that am Boden was the older version of "on the floor". When did it change? Die Toten Hosen have a song that goes: Steh auf, wenn du am Boden bist. So I wonder if this …

Analogous translations: am boden - on the ground auf dem boden - on the floor Literal translations: am boden - at the floor auf dem boden - on the floor

2018年4月8日 · Am Boden ist entweder etwas emotionales (gammelbanane), also jemand ist am Boden, am Ende, oder z.B. ein Fleck / Teppich am Boden, also direkt was am Boden, …

am Boden [ugs.] | bedröppelt [ugs.] ... to be grounded [airplane] aviat. aircraft on ground <AOG> aviat. to be economically depressed econ. alarm aircraft-on-ground <AOG> [due to …

"auf dem Boden" is most often simply translated with "on the ground", "on the floor" or ". "am Boden" is mainly used figuratively: If you have been defeated, you are "am Boden" -> "down …

Translation for 'am Boden' in the free German-English dictionary and many other English translations.

2020年4月1日 · "auf dem Boden" is most often simply translated with "on the ground", "on the floor" or ". "am Boden" is mainly used figuratively: If you have been defeated, you are "am …

am Boden - translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Fliesen (fuß)boden, Parkett (fuß)boden, Bodden, bodenlos', examples, definition, conjugation

2020年4月1日 · "Ich liege AUF DEM Boden" - "I am lying on the floor" "ich bin AM Boden zerstört" - "I am devastated" - "Am Boden zerstört sein" - is an German idiom

bildlich etw. ist am Boden in einem sehr schlechten Zustand sein; einen Tiefpunkt (in seiner Entwicklung) erreicht haben; daniederliegen, stagnieren, (fast) zum Stillstand gekommen sein