The seven Mu'allaqat, and also the poems appended to them, represent almost every type of ancient Arabian poetry. Tarafa's poem includes a long, anatomically exact description of his camel, common in pre-Islamic poetry. The Mu'allaqat of 'Amr and Harith contain fakhr (boasting) about the splendors of their tribe. The song of Zuhayr is presented ...

2018年10月14日 · All the Hanging Poems, including that of Imru al-Qays, feature strong, regular meter and consistent rhyme. There are two primary choices available to the translator here. The first would be to attempt to mirror the source text by imposing a similar strong meter on the English, and perhaps a rhyme scheme as well.

The Poem of ‘Amr the son of Kulthūm is the only Mu‘allaqa which does not begin with an address to a real or imaginary mistress. ‘Amr calls loudly for his morning draught of wine in a capacious goblet, and goes on to praise the magical influence of the generous beverage in causing the miser to forget for a time his golden hoard, and in ...

Arabic Poetry. Imam Shafi’i’s Poetry: A Poetic Translation; Compositions of the Companions; What Remains Behind – A Eulogy; Zuhayr’s Hanging Ode; About Us; Cart; Imam Shafi’i’s Poetry: A Poetic Translation. Translation by Ibrahim Khan …

Poetry is an essential dimension of Ibn ‘Arabi’s work. His well-known Tarjuman al-ashwaq is entirely made up of poems, but there is a great deal of verse in his other writings. Roger Deladriere found that there were more than 7000 lines of verse in …

Al-Mu‘allaqat, collection of seven pre-Islamic Arabic qasidahs (odes) from among the dozen or so most famous poets of the 6th century. An often-repeated legend that originated in the 10th century states that the poems were hung, or ‘suspended’ (mu‘allaq), on the walls of the Kaaba.

2021年3月9日 · The poet ʿAli ibn Jabala, also called al-ʿAkawwak, was a little known but significant poet who lived during the late 8th and early 9th centuries. This article examines his poetry in its political and cultural context to delineate the literary devices exploited by the poet in his poems of praise.

2006年10月28日 · This collection of the works of Iqbal, considered to be one of the greatest poets of the Urdu language, showcases the musicality of style and unique rhyme and assonance that has made his work memorable. A lengthy introduction, discussing the important aspects of Iqbal's life and art, is also included.

2020年6月10日 · This page provides free access to a complete collection of Urdu and Persian Poetry of Allama Iqbal, as well as English translation, transliteration and Urdu explanation of the poetries. Muhammad Iqbal (9 November 1877 – 21 April 1938) known as Allama Iqbal was a leading and prominent Persian and Urdu poet of India in the first half of the ...

2020年11月8日 · بال جبریل کا آغاز ہی غزلیات سے ہوتا ہے اور یہ اقبال کے اردو کلام کا بہترین نمونہ ہیں۔. اس مجموعے میں زیادہ تر اقبال کی غزلیات شامل ہیں۔. یہ غزلیات معنوی اعتبار سے غزل کے جدید ترین رنگ کی نمائندگی کرتی ہیں۔. "بال جبریل"کی غزلوں میں اقبال کےاعتماد میں گہرائی اور فکر میں استحکام نظر آتا ہے۔.