2011年7月26日 · How do u translate "Bien joué!" into english? M. mdb Senior Member. Manchester, UK. UK English

2012年3月25日 · I use "Bien joué" more often in a sarcastic way than as an actual compliment. I will say "Bien joué grand !" when someone does something stupid or completely fails in doing …

When describing something or indicating a description with the passé composé, does the placement take place after the conjugated helping verb? For example in the present it is “nous …

2009年6月5日 · Hi, I am translating a game in English, and when the player wins, he gets a comment depending on his score. "Exceptionnel, Bravo, Bien joué, Pas mal" I wonder if the …

2006年7月18日 · Je joue assez bien au tennis Elle jouait très bien du piano avant son accident. When you use a "temps composé", you must put the modifier between the auxiliary and the …

2009年5月6日 · "Est-ce que c'est bien pour toi si on joue au foot tout les dimanche ?" (or "est que ça te va si...") The french sentence means something like: Do I play soccer with you every …

2011年3月6日 · ou bien joue contre joue. Initiateur de la discussion silie; Date de début 6 Mars 2011; S. silie Senior ...

2010年7月22日 · "ça joue" puede significar "funciona" o "esta bien". En este caso sería el sinónimo en francés de "ça marche". Ejemplo durante la instalación de un equipo de sonido: - …

2010年3月9日 · Tout bas : "Sens donc, j'ai pris une froid sur la joue..." La tournure prendre une froid est archaïque, voire même peut-être propre à Rimbaud. L'expression prendre froid veut …

2006年8月6日 · On peut noter, si tant est que la fréquence d'un mot ou d'une expression dans les "hits" de Google aient une quelconque signification, que, comme le soulignait très justement …