A comarca (Spanish: ⓘ, Portuguese: [kuˈmaɾkɐ], Catalan: ⓘ, Galician: [koˈmaɾka̝]) is a traditional region or local administrative division found in Portugal, Spain, and some of their former colonies, like Brazil, Nicaragua, and Panama.The term is derived from the term marca, meaning a "march, mark", plus the prefix co-, meaning "together, jointly".

The large majority of legally defined comarcas are in Catalonia (42) and Aragon (33), and are regulated by law and are governed by a comarcal council with specified powers. There are seven comarcas formally registered in Basque Country and one, El Bierzo, in Castile and León. [2] In Andalusia, Galicia, Valencia and Asturias, comarcas are defined by regional law but lack any defined function.

Parece, pues, que el sentido de la palabra comarca ha pasado de ser un término referido al ámbito fronterizo, o cuando menos a un área de límite, a aplicarse para referirse al área que rodea un lugar, manteniendo el sentido de espacio colindante, al referirlo a ese punto —significado que aún se conserva— y, finalmente, para referirse a un ámbito espacial de escala intermedia entre ...

A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o …

Translate Comarca. See 3 authoritative translations of Comarca in English with example sentences, phrases and audio pronunciations.

Mapa de las comarcas en España. Las comarcas de España son divisiones territoriales de España delimitadas por afinidades geográficas físicas y humanas ...

1. f. Territorio que, en un país o una región, se identifica por determinadas características físicas o culturales. 2. f. Der. Entidad administrativa compuesta por una pluralidad de municipios en el seno de una provincia.

El término en la obra de Tolkien. En el terreno de la ficción también aparecen comarcas. J. R. R. Tolkien, en “El Señor de los Anillos”, creó un territorio conocido en nuestro idioma como La Comarca (o The Shire, en el texto original), que se halla en la región de Eriador, en el noroeste de Tierra Media.Esta comarca ficticia, en el universo ideado por Tolkien, tiene una superficie de ...

The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan:, Western Catalan:), often referred to in English as counties, [1] [2] [3] [a] are an administrative division of Catalonia.Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and ...

Comarcas naturales: sus límites se establecen de acuerdo con las características propias y naturales del lugar donde se encuentre.; Comarca funcional: se refiere a espacios poblados concretos que han sido explotados por un grupo de individuos en donde se realizan diferentes tipos de actividades terciarias.; Comarcas humanas: en donde su …