Translate Enmienda. See 5 authoritative translations of Enmienda in English with example sentences and audio pronunciations.

Información sobre enmienda en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. 1 . s. f. Corrección de un error o defecto mandó listar las enmiendas del texto original. mejora, rectificación 2 .

Definición RAE de «enmienda» según el Diccionario de la lengua española: 1. f. Acción y efecto de enmendar. 2. f. Propuesta de variante, adición o reemplazo de un proyecto, dictamen, informe o documento análogo.

English Translation of “ENMIENDA” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases.

enmienda nf (arreglo, rectificación) (edit) correction, amendment n (formal) emendation n : Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno. There is a small correction (or: amendment) needed, but the article is good.

ENMIENDA translate: correction, amendment, emendation. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary.

Una enmienda suele tramitarse o tratarse de la misma forma que el documento que pretende modificar. En este marco, la enmienda puede aprobarse o ser rechazada: cuando la enmienda es aprobada, se concreta el cambio del texto que buscaba enmendar. Esto quiere decir que el texto enmendado posee el mismo rango normativo que el anterior.

English words for enmienda include amendment, correction, emendation, improvement, rectification and compensation. Find more Spanish words at wordhippo.com!

Si Manuel no enmienda sus malos modales será expulsado de clase. If Manuel doesn't improve his bad manners he will be expelled from the class.

La palabra enmienda tiene su origen en el participio latino emenditus, emendita, emenditum del verbo emendo que significa enmendar, corregir, retocar, mejorar, curar. De esta manera, el concepto de este vocablo siempre está referido al hecho de “agregar o modificar algo a lo original para mejorarlo”.