但是在 Anthony and Cleopatra 写到嫉妒时莎士比亚把它叫做 ‘Green Sickness', 后来成为 Green Eyed Monster (Othello) 和 'Green- Eyed Jealousy' Green与嫉妒的连接来自于古代希腊语- 希腊人觉得嫉妒是一种病似的，体制内的液体不平衡时会导致这种 ’中毒‘的感觉。

2024年9月20日 · Green eyes symbolize jealousy. After Shakespeare compared jealous feelings with a “green-eyed monster,” the color green has been associated with envy. Green eyes are often used in literature to represent or foreshadow jealousy within a character. This symbol likely originated from the Greek myth of Cupid and Psyche.

2020年6月16日 · Green with envy的确表示嫉妒；羡慕，这个俚语来源于莎士比亚作品。 为了更好体会这个含义，我们首先来看一个例句： Kelly is green with envy at Diane's expensive diamond ring. 凯莉很羡慕黛安的昂贵钻戒。 莎士比亚曾在他的几部作品中用过类似的句子，所以green with envy常和莎士比亚联想在一-起。 最令人印象深刻的就是在《奥塞罗》中，他用green-eyed monster来形容“嫉妒”，而这个说法至今偶尔还可在坊间听到。

green with envy：嫉妒. 这个说法来自莎士比亚的《奥赛罗》： “Jealousy is a green eye monster: it gets inside people, eats them up.”“嫉妒是绿眼魔鬼，它在人们心中，把人一口吞掉。 2. 新的，新鲜的, 青葱的，嫩的，未成熟的;引申为缺乏经验、阅历浅薄： green meat：鲜肉 （不是绿色的肉，也不是环保那个意思。 green goods：新鲜货green hand：新手，没有经验的人. eg. a. She is green to her job. 译文：她是个新手（她工作阅历尚浅）。 b. There is a green wound in his …

2023年2月2日 · While Shakespeare asserted that green eyes were emblematic of envy, "sexy" might be a more accurate description of people with green eyes. In a study published in The International Journal of Indian Psychology , participants considered green eyes to be "the sexiest of all the different colors."

2021年10月17日 · The sense of green associated with envy appears to derive from Shakespeare who used the expressions in his works: Shakespeare described envy as the green sickness (Anthony and Cleopatra, 3:2), but the current phrase (green with envy) dating from the mid-1800s, (in a novel by Henry William Herbert), is the one most often heard. (Dictionary.com)

The idiom “green with envy” is a popular expression used to describe someone who is experiencing jealousy or envy towards another person’s success, possessions, or achievements. This phrase has been used in various contexts, including literature, music, …

2024年9月2日 · The “Green-Eyed Monster” refers to a feeling of jealousy or envy towards someone else’s achievements or possessions. This idiom comes from the idea that jealousy can make a person behave monstrously, almost like a creature or a monster.

Green with envy. Shakespeare was the first to form an association between jealousy and the colour green in The Merchant of Venice (1596) Act III, Scene II when he described jealousy as ‘green-eyed’.

2020年11月11日 · 英语中表示颜色的单词，往往还能用来表达各种情绪哦。 今天就来学几个能表达情绪的颜色单词，走起！ 1. I’m green with envy. 我妒忌的眼都发绿了。 2. The girl is in the pink of health. 那个女孩非常健康。 3. His face was purple with rage. 他气得脸发紫。 4. Call black white. 颠倒黑白. 5. Zoey felt quite blue when knowing he failed in the exam. 佐伊知道自己考试没过心情很郁闷。 那么，你学会了吗？