Mate 跟美国人喜欢用buddy，pal，dude不同， 英国人打招呼称呼对方用的是mate, “Hi, mate."“Thanks, mate.” “All right, mate.”。 跟关系亲近的人用，跟陌生人也用。

The term "Hey Mate!" is a slang greeting commonly used in Australia and New Zealand, often by men addressing other men. It's typically used as a casual greeting between friends or acquaintances.

Mate原意在于配对，用作动词表示动物之间的男欢女爱（或者应该说雄欢雌爱），用作名词表示关系亲密的男性。 英国人和澳洲人用mate比较多，美国人则用dude比较多。

buddy是一种轻松友好的称谓，表示 伙伴、好友、同伴，一般用在和陌生人打招呼时。 如果用复数形式 buddies，意思是 铁哥们，发小。 buddy还可以用在年长者对年轻人打招呼、或上级对下级的问候中，表示亲切。 Oh Lord! I'm so sorry, buddy. How can I make it up to you? 天啦，我真的很抱歉，哥们。 我该怎么补偿你呢？ dude是非常口语化的表达，意思是 伙计、哥们、老兄，在年轻人之间特别受欢迎。 但dude并不仅限于男性之间，除了称呼自己的好哥们，对女性也可以称 …

Hey mate 是澳大利亞英語和英國英語中的一種常見問候方式，類似於中文的「嘿，朋友」。 這裡的 mate 意為「朋友」、「夥伴」，是一種親切的稱呼，用來開始對話或吸引某人的注意。

当你在澳大利亚向陌生人打招呼时，可以使用“hey mate”，这是一种非常常见的方式。 这个短语通常用于朋友之间或者比较随意的场合。 对于女性，你也可以使用这个短语，但要注意语境和对方的反应。

2018年7月24日 · hey man和hey mate，hey dude，hey bro, hey pal, hi there 意思语境差不多，都是比较熟的人之间打招呼，在工作中经常能听到这些招呼。my friend我只听过一个巴西人这么叫我，属于很热情很客气的称呼吧。

2021年8月12日 · Hey there mate. How is it going mate? Hey mate, how’s it going? Hey hello there mate. Hey hello there matey. Hey, my mate! 😁

Do you say THE MAN or MAN (or something else) when you generally speak about humankind? How you doing mate! Ask me and let me answer on those. mate, dude 和 bro 和有什么不一样？ mate 和 friend 和有什么不一样？ "Am I swearing?" This sentence means that I make a serious promise? or I use rude language? 在一个人因为受伤磨牙就不能完全关闭的情况下，应该说“她的磨牙咬不上了”，还是怎么说比较好？

Hey mate how are you?¿Hola amigo, como estas?|Hello friend, how are you? Hola ¿Cómo estás? son iguales的定义