Je te veux (I Want You) is a sung waltz, or valse chantée, by Erik Satie to erotic lyrics by Henry Pacory. Its two verses and repeated chorus were written for Paulette Darty, whose accompanist Satie had been and who first sang it in 1903 at La Scala, a cabaret in Paris.

Erik Satie - Je te veux

PDF scanned by F-Pn Dbmiller (2024/10/28)General Information

“Je te veux” is a song composed by Erik Satie to a text by Henry Pacory. A sentimental waltz with erotic lyrics, it was written for Paulette Darty, whose accompanist Satie had been for a while. The text consists of two verses and a repeated chorus.

Je te veux Lyrics: J'ai compris ta détresse / Cher amoureux / Et je cède à tes voeux / Fais de moi ta maîtresse / Loin de nous la sagesse / Plus de détresse / J'aspire à l'instant...

J’ai compris ta détresse, Cher amoureux, Et je cède à tes vœux: Fais de moi ta maîtresse. Loin de nous la sagesse, Plus de tristesse, J’aspire à l’instant précieux Où nous serons heureux: Je te veux. Je n’ai pas de regrets, Et je n’ai qu’une envie: Près de toi, là, tout près, Vivre toute ma vie. Que mon cœur soit le tien

我看到大部分人都把Je Te Veux中文翻译为“我需要你”，其实更准确的应该为“我想要你”，I need you 和 I want you 虽然一字之差，但表达出来的意义却大相径庭：前者像是风平浪静的湖面，后者却让人感觉到暗流涌动。

2018年3月16日 · "Je te veux" ("I want you") was composed for his friend Paulette Darty, the "Queen of slow waltzes". She sang it many times until 1909 at least. This melody ...

Je te veux这首曲子最初是为一个朋友写的歌词谱的曲子，发表于1902年，时年 萨蒂 36岁。 我总觉得神奇，因为这首曲子的旋律听来如此现代、洋气，每个音符都透着一股聪明劲儿。

Erik Satie - Je te veux lyrics (French) + English translation: I'm understand your catastrophe / Dear lover / And I give you a oath / You will be my lov