A hieroglyphic inscription of the Pharaoh Amenhotep III (1402–1363 BCE) mentions a group of Shasu whom it calls "the Shasu of Yhwꜣ" (read as: ja-h-wi or ja-h-wa). James D. G. Dunn and John W. Rogerson suggested that the Amenhotep III inscription may indicate that worship of Yahweh originated in an area to the southeast of Israel. [ 33 ]

在 拉丁文 中为“ihvh”，在 德文 、 法文 和 荷兰文 中为“jhwh”，而在 英文 中为“jhvh”或“yhwh”。当代欧洲语言中有的用j表示[j]，如德语；有的用y表示[j]，如英语。

某些聖經譯本則完全在譯文以神、天主、上帝、上主或永恆主等頭銜代替jhwh。 景教 譯為 阿羅訶 （ 古敘利亞語 ： ܐܰܠܳܗܳܐ ‎ ʾalāhā ），與阿拉伯語 安拉 同源。

某些圣经译本则完全在译文以神、天主、上帝、上主或永恒主等头衔代替jhwh。 景教 译为 阿罗诃 （ 古叙利亚语 ： ܐܰܠܳܗܳܐ ‎ ʾalāhā ），与阿拉伯语 安拉 同源。

A poetic shortened form of Jehovah, the name of the Most High God. (Ex 15:1, 2) This abbreviated form is represented by the first half of the Hebrew Tetragrammaton יהוה (YHWH), that is, the letters yohdh (י) and heʼ (ה), the tenth and fifth letters of the Hebrew alphabet respectively.Jah occurs 50 times in the Hebrew Scriptures, 26 times alone, and 24 …

某些聖經譯本則完全在譯文以神、天主、上帝、上主或永恆主等頭銜代替jhwh。 景教 譯為 阿羅訶 （ 古敘利亞語 ： ܐܰܠܳܗܳܐ ‎ ʾalāhā ），與阿拉伯語 阿拉 同源。

古希伯来人崇拜的独一真神，出于敬畏不敢直呼其名，在经卷中把它的名字写作“JHWH”，只记辅音，不记元音，无法拼读，读经或祈祷时，就用“adhonay”(阿特乃，意为“吾主”)来代替。

JHWH of JHVH komt van de Hebreeuwse lettercombinatie יהוה Jod-Hee-Waw-Hee en is in de Hebreeuwse Bijbel de naam van God. Deze lettercombinatie wordt ook wel tetragram(maton) genoemd (Grieks: τετραγράμματον, "woord van vier letters" [1]).

希伯來文拼法：YHWH或JHWH。 意義：「我是」、「祂創造或造成的」（意思是上帝是自有的，不是被造出來的）。 讀法：Yahweh、Yahwah、Jahweh（雅巍或耶威）。 翻譯：YeHoWaH或Jehovah（耶和華）。 希伯來文尊稱：Adonai（主）、Elohim（上帝）、Ha-Shem（祂的名）。

JHWH is the Tetragrammaton, the way Gods Holy name is written. Listen, O Israel; JHWH, our God, is one JHWH, And thou shalt love JHWH, thy God, with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength. Deuteronomy 6:4 . The JAH in JAHOWAH is pronounced like the the Jah in Halleluja / Hallelujah ( which in Herbrew means "praise Jah" ).