Job 19:20 Or only by my gums; Job 19:24 Or and; Job 19:25 Or vindicator; Job 19:25 Or on my grave; Job 19:26 Or And after I awake, / though this body has been destroyed, / then; Job 19:26 Or destroyed, / apart from; Job 19:28 Many Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate; most Hebrew manuscripts me; Job 19:29 Or sword, / that you may come to ...

Job confía en que Dios lo justificará -Respondió entonces Job, y dijo: ¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma,Y me moleréis con palabras? Ya me habéis vituperado diez veces;¿No os avergonzáis de injuriarme? ...

19 Then Job answered and said, 2 How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? 3 These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. 4 And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

13 “He has put my () brothers far from me, and () those who knew me are wholly estranged from me. 14 My relatives () have failed me, my close () friends have forgotten me. 15 The guests () in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes. 16 I call to my servant, but he gives me no answer; I must plead with him with my mouth for …

7 “If I cry out concerning [] wrong, I am not heard. If I cry aloud, there is no justice. 8 He has [] fenced up my way, so that I cannot pass; And He has set darkness in my paths. 9 He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head. 10 He breaks me down on every side, And I am gone; My () hope He has uprooted like a tree. 11 He has also kindled His wrath against me,

19 Job prit la parole et dit: 2 Jusques à quand affligerez-vous mon âme, Et m'écraserez-vous de vos discours? 3 Voilà dix fois que vous m'outragez; N'avez-vous pas honte de m'étourdir ainsi?

All my intimate friends detest me; those I love have turned against me.

Job 19:12 I.e. terraplén. Job 19:17 Lit. extraño. Job 19:19 Lit. los hombres de mi consejo. Job 19:21 Lit. tocado. Job 19:25 O Defensor. Job 19:25 O como el último. Job 19:25 O tomará Su lugar. Job 19:26 Lit. que ellos han cortado. Job 19:26 Lit. desde. Job 19:27 O a mi lado. Job 19:27 Lit. Desfallecen mis riñones. Job 19:28 O la raíz del ...

Sexto discurso de Job: respuesta a Bildad - Entonces Job volvió a hablar: «¿Hasta cuándo me torturarán? ¿Hasta cuándo intentarán aplastarme con sus palabras? Ya me han insultado diez veces. Deberían ...

Job 19:20 Or only by my gums; Job 19:24 Or and; Job 19:25 Or vindicator; Job 19:25 Or on my grave; Job 19:26 Or And after I awake, / though this body has been destroyed, / then; Job 19:26 Or destroyed, / apart from; Job 19:28 Many Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate; most Hebrew manuscripts me; Job 19:29 Or sword, / that you may come to ...