使用Reverso Context: i would like to say, i should like to say, i like to say，在英语-中文情境中翻译"like I say"

One would say either: She is smarter than me. or. She is smarter than I am. The same pattern emerges when looking at like. Used by itself, in idiomatic English, you would use the object pronoun when the word is used alone, and the subject pronoun when the phrase extends into a sentence-like structure.

(informal) Like I said I wouldn't use these phrases too often. they imply annoyance or slight frustration. They can be considered rude in the wrong context. @IvanRizzo (formal) As I said.

Like I said is much more informal than As I said, but the former isn't ungrammatical. In formal writing you may prefer to use as, but in speech or less formal writing like is fine.

The phrases “like I said” and “as I said” are both used to repeat a point you’ve already made. However, “like I said” is more often used in an informal setting while “as I said” is more often used in a formal setting.

另一種常用在對話的情況，是用「 I’m like / I was like… 」的句型開頭，後面再加這個人所說的話或是所想的念頭，其實就是取代 I say / I said，或是 I think / I thought，用來描述之前的事。

No difference, you can use them interchangably e.g. "Like I said earlier..." "As I said earlier..."

"Like I said, I don't want it" is a forceful reaffirmation of something you said before. However, it can also be used to compare something you have said like it has another meaning. "It was like I said something bad, I only meant..." as an example

使用Reverso Context: but like i said, just like i said, like i said before, it's like i said，在英语-中文情境中翻译"Like I said"

2022年9月21日 · like I said 就像我说的 重复自己之前所说的内容，主要用于再次强调内容。相反，如果表示对方所说的话，就可以用 like you said。 例句 Like I said, I should go back and get dinner ready. 我再说一遍，我得回家准备晚饭了。 Like I said, it's none of your concern.