Pass the NAATI Credentialed Community Language test. Hold a NAATI certification as a translator or interpreter. Click here for more information on getting certified. NAATI does not provide any migration advice.

In order for you to see how the platform works prior to your test day, a practice test is available for you to try. Please note that the practice test does not use the proctoring service and only includes one dialogue. Click on your language below to access the practice test.

Candidates can download CCL practice materials in their language at any time from below. Click on your language below to download four dialogues in both PDF and MP3 format to practice with. All files will download as a .zip file.

NAATI的油管频道制作了2个介绍考试流程的视频（见CCL与CCL Briefing），大家登录去看看吧。 由于现在已改为线上考试，在考试前大家要确定网络、电脑设备、耳机等没有问题。

CCL（Credentialed Community Language）考试是一项由NAATI（澳大利亚国家翻译与口译认证机构）举办的测试，旨在评估考生在英语与另一种语言之间进行社区层面沟通的能力。 CCL考试适用人群. CCL考试通常针对希望申请澳大利亚技术移民签证的人士。

目前的NAATI翻译认证叫NAATI Accreditation, 明年将改成NAATI Certificatoin。 认证分为两种方式： CCL Test：移民可以加5分. Certification Test：既能加分又能从事NAATI翻译工作. 它们都属于外部考试。 1. CCL Test. 2018年3月起，NAATI推出了新的CCL考试，通过该考试即可获得5分移民加分，但是不能从事职业翻译工作。 对于想要移民的同学来说，如果 只为了加分，那选择CCL考试即可。 参加CCL考试 不要求报读任何认证的内部课程，就跟考雅思一样直接报名即可。

The Credentialed Community Language Test, known as the CCL Test, is an interpreting test for evaluation of your language quality and capabilities in community level. In this test, candidates interpret two conversations between an English speaker and a Language Other Than English (LOTE) to demonstrate accurate comprehension of each language.

怎样复习NAATI CCL考试？怎样准备CCL考试？CCL Success为大家介绍自学备考CCL的五大要诀：口译笔记、影子跟读与复述练习、五大主题背景知识与词汇、口译对话实操、模拟考反馈。

2025年1月30日 · The NAATI Credentialed Community Language (CCL) test is a popular certification for individuals seeking to claim community language points toward their Australian migration application. This test evaluates a candidate's ability to interpret dialogues between English and a Language Other Than English (LOTE) in everyday scenarios.

The NAATI CCL (Credentialed Community Language) exam is an essential credential for those aiming to work as community interpreters or translators in Australia. It evaluates your ability to interpret dialogues between English and another language, a skill crucial for bridging communication gaps in diverse communities.