2019年10月21日 · This ‘Nam Jai’ initiative aims at encouraging Thai people and everyone in the tourism industry to be hospitable hosts to all guests to our home, and also inspiring them to help protect the country’s natural and cultural assets – altogether a solid foundation of a ‘good host’ and sustainable tourism.”

Gli aspiranti operatori volontari dovranno presentare la domanda di partecipazione esclusivamente attraverso la piattaforma Domanda on line (DOL) raggiungibile tramite PC, tablet e smartphone all’indirizzo https://domandaonline.serviziocivile.it/.

2016年9月2日 · Is ‘Nam Jai’ more than just a word in Thailand? In nine days, a video post by OHPA TV on Facebook was shared 140,000 times, attracting 76,500 Likes and 4.4 million views. Its caption says, “When the whole world call us ‘Thai ja’ [so Thai]”. The clip starts with these messages: “Thailand is not a developing country.

2011年8月29日 · The term nam jai (water + heart) means “water from the heart” and is used to describe genuine acts of kindness. It implies that these acts of kindness are done without any expectations — with no strings attached.

2020年9月5日 · “Nam Jai” is more like “kindness” to me. “Mee Nam Jai” = he/she has kindness. ตี่น can also mean alert. เต้น indeed means dance. It is also the word used to describe the heart beating. Also, ใจ can also mean mind. This definition is more fitting for some of thesw words, so just substitute as you see fit.

Another word I was unaware of was น้ำใจ nám jai which literally translates to water heart. I find it fascinating that this means kind and generous. This is one of those translations I would have never guessed. hĕn jai/เห็นใจ means to be compassionate, to see the person’s heart, to see the same thing, to understand.

2023年10月20日 · 清邁安納塔拉度假酒店推出全新專用的心之水號遊船（Nam Jai），讓團體遊客和個人旅客輕鬆愜意地游賞湄平河風光。Nam Jai 在泰文中是心之水的意思，通常理解為熱心或善意。

2024年1月12日 · The Thai word for generosity is “kwaam mee náam jai” (ความมีน้ำใจ), which means to “have a water heart”. In Thailand, water is a symbol of abundance. The water in the fields produce rice, and the water in the rivers produce fish. To have a “water heart” thus means to have a heart that creates abundance.

Elevate your luxury family vacation in Dubai with the Nam Jai Loyalty Program at Anantara The Palm Dubai. Visit our website for more information.

“กะปิเจ ตราน้ำใจ” ของมันต้องมีสำหรับสายวีแกน! พริกแกงมังสวิรัติ เจ และ Plant-Based: รสแซ่บไม่พึ่งกะปิ! เวลาทำการ : จันทร์ - ศุกร์ : 8.30 – 17.00 น.