Yingkou was historically known as Newchwang (Chinese: 牛庄; pinyin: Niúzhuāng; Manchu: Ishangga gašan hoton) in postal romanization; it was one of the Treaty Ports opened under the Treaties of Tianjin of 1858. In fact, the actual town of Newchwang was about thirty miles upstream of Liao He, within today's county-level city of Haicheng ...

1858年，中英《天津条约》约定增开牛庄(Newchwang)、登州等10处通商口岸。 1861年，实际开埠地却被英国改设在地处辽河入海口附近的营口，①国际上从英国称营口为牛庄。 对此，国内学者已多有论述。 ②然而，出于多种因素，国内外学界对牛庄(营口)这一曾在国际政治、经济史上产生过重要影响的中国东北首个约开口岸关注不足，本文试正之。...

为什么营口的英语是New Chwang?这个名称是怎么来的? 营口，旧称 牛庄，音译而来。 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。 知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视、时尚、文化等领域最具创造力的人群，已成为综合性、全品类、在诸多领域具有关键影响力的知 …

2013年5月5日 · Newchwang; Compiled by Nicholas Belfield Dennys; Book: The Treaty Ports of China and Japan; Online publication: 05 May 2013; Chapter DOI: …

1896年4月30日凌晨3时许，上海吴淞口长江水道发生一起特大船难，造成300多人死亡。 灾难源于两船相撞，其中一艘为怡和轮船公司的“安和”号，另一艘为来自英商太古轮船公司的“牛庄”号。 相关史料显示，“牛庄”号轮船于1877年建成下水，在中国沿海各个港口纵横往来数十年，曾经多次发生碰撞…… 在发生上海特大事故之后，“牛庄”号依旧险象环生，屡次制造撞船事故，可谓“声名远扬”。 声名显赫的太古轮船公司. 第二次鸦片战争后，中英签订《天津条约》，营口代替条约上的 …

2018年7月28日 · 营口的山海关，英文名称也是所在地（指条约规定的所在地）Newchwang，但是也绝对不能翻译成“牛庄海关”。 有一枚带中英文的山海关印章最能说明这一问题（见下图）。

2022年10月14日 · 可见中文名称使用的是“山海关”，英文名称使用“NEWCHWANG”。 1931年6月30日，山海常关正式撤销，结束了一市两关并立的局面。 潮落潮涌 沧桑百年. 潮起潮落，如历史一呼一吸。 牛庄海关旧址在百年间，见证了国运的维艰与兴隆、民族的涅槃与复兴、城市的变迁与飞跃，经历了近代史上诸多重大事件。 营口海关试办和兼办国家邮政，创办了中国最早的国家邮政机构。 1878年3月23日，作为清政府的送信官局，同时也是营口海关历史上最早分支机构的山海 …

University of Bristol - Historical Photographs of China reference number: Sw12-082. Reference written on negative 27. Panoramic negatives 3½ inches x 12 inches, probably from a Kodak No 4 Panoram camera, in a dark blue cloth Kodak Negative Album. The album itself has also been archived at some stage with the reference P2/I.

HIS, the most northern of the Treaty ports, officially named Yingkow, but erroneously called Newchwang by Europeans, was officially opened to Western trade in the year 1861. The first foreign ship to enter the river was British, and arrived in 1859, and the first merchant to establish himself at the port was an Englishman named Henry E. Bush ...

开埠是一项让城市得以进行对外贸易的政治举措。 “埠”原指埠头，即泊船之地； 内陆商务聚集之地，也可以称为“开埠”。 1858年6月，英法 第二次鸦片战争 胜利后，签订了天津条约。 规定了最北的港口牛庄开放成为东北唯一的通商口岸。 但是牛庄距离 辽河 入海口5公里，河道淤塞，英国首任牛庄领事 密迪乐 考察后要求清政府改开埠牛庄为营口开埠。 营口水深河阔水陆交通极为便利。 1861年4月3日，美籍夹板船达到牛庄，这是东北大门正式对世界打开的里程碑。 每一个东北 …