no mames的意思It would literally translate to "don't suck" it's used when you are surprised or can't believe something. It's very often used in Mexico, but it's somewhat offensive so better not use it.|Literal: "Don't suck".|A way of saying “don’t even f***ing lie” if I were to be exact, that’s how rude it is. It’s like cursing.|It means NO WAY!! but you know, we swear a lot so it ...

【ネイティブが回答】「“no mames”」ってどういう意味？質問に14件の回答が集まっています！Hinativeでは"スペイン語（メキシコ）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。

Définition de no mames It would literally translate to "don't suck" it's used when you are surprised or can't believe something. It's very often used in Mexico, but it's somewhat offensive so better not use it.|Literal: "Don't suck".|A way of saying “don’t even f***ing lie” if I were to be exact, that’s how rude it is. It’s like cursing.|It means NO WAY!! but you know, we swear a ...

Definición de no mames wey La oración no mames literalmente proviene de la acción de lamer el pene de un hombre, así que dependiendo de en que sentido la uses es una grosería. Generalmente puedes expresar esta oración de dos maneras diferentes: 1°No mames wey! = asombro por algo que acaba de ocurrir o acabas de ver 2°No mames wey= estas bromeando …

¡No mames tu auto es nuevo! ¡wow! (cómo modo de sorpresa)😲😮🤤 ¡No mames! otra vez con tus mentiras. 😡😠 (es una expresión de molestia. Poesía traducires así: ¡No te burles de mi! ¿otra vez con tus mentiras? ¡No mames, ese carro se paso el alto! ( se puede usar como desaprobación 🧐🤬. Se podría tradusir asi: ¡que falta de prudencia! ese carro se paso el alto.) !No ...

¡No mames tu auto es nuevo! ¡wow! (cómo modo de sorpresa)😲😮🤤 ¡No mames! otra vez con tus mentiras. 😡😠 (es una expresión de molestia. Poesía traducires así: ¡No te burles de mi! ¿otra vez con tus mentiras? ¡No mames, ese carro se paso el alto! ( se puede usar como desaprobación 🧐🤬. Se podría tradusir asi: ¡que falta de prudencia! ese carro se paso el alto.) !No ...

Определение no mames What's up = que hay. Patfan is right, "no mames" is a vulgar way for "no way" and/or "you're kidding"|Yes, "no mames" does means "No way" or "You're Kidding". It's a very very vulgar way, it means literally "Don't suck di*k" xD|It actually means something like 'no way' or 'you're kidding'.|Word for word it means don't suck. So it is vulgar and you should avoid ...

no mames?Viene del verbo mamar. Originalmente significa succionar. "El cachorro está mamando". Sin embargo, en el argot mexicano, a este verbo (y sus conjugaciones) se les da el sentido de estar diciendo falsedades o estar haciendo bromas. Así que la expresión "no mames" puede ser entendida como "No estés bromeando" o "No estés mintiendo". Y, como ya …

Definizione di no mames It would literally translate to "don't suck" it's used when you are surprised or can't believe something. It's very often used in Mexico, but it's somewhat offensive so better not use it.|Literal: "Don't suck".|A way of saying “don’t even f***ing lie” if I were to be exact, that’s how rude it is. It’s like cursing.|It means NO WAY!! but you know, we swear a ...

Definition of No mames/n En España, al menos, suele significar "¡no fastidies!", por decirlo finamente, o, más bien, "¡no jodas!" (en el sentido de no fastidies, no de practicar sexo).|@MasterAy Mexicanismos. "no mames buey", is the most popular phrase in México. Sería : No hagas cosas absurdas o imprudentes, amigo|En México significa muchas cosas, por …