2008年11月18日 · Hello, What is the English equivalent for “signer pour ordre”, and its abbreviation “signer p.o.” (if there is one)? Context: When signing a document on behalf of an absent person. Many thanks. wr

Pour ordre (ou par ordre), souvent abrégé avec le sigle « p.o. », parfois écrit « P/O » ou « po », est une indication apposée à côté de la signature d'un document.. Cette apposition permet de signer un document, en indiquant que la personne qui l'a signé n'est pas la personne qui a normalement le pouvoir de signature : le rédacteur a donc signé le document sur ordre de la ...

2023年9月28日 · Pour signer une lettre pour une autre personne, deux types de signatures s'offrent à vous, la signature p/o ou p.p. Dans les deux cas, vous devez écrire les initiales p.p. ou p.o. avant votre signature et elles doivent se trouver en haut du nom de la personne pour laquelle vous signez.. Signer une lettre pour une autre personne avec la signature p.p

P.O. translate: pp.. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

2022年9月1日 · Signature P/O, quelle valeur juridique ? La signature pour ordre possède une valeur juridique plus faible, mais une facilité d’usage plus élevée. Comme toujours, le choix entre signature pour ordre et signature par procuration se fera en plaçant le curseur entre facilité d’utilisation et sécurité juridique.

p.o., P/O abr (pour ordre) (abbreviation) p.p., pp prep : La formule utilisée lorsque l'on signe par ordre d'un tiers est « po » devant la signature. The formula used when signing by order of a third party is “p.p.” before the signature. P.O. abr: jargon, rare (Pyrénées-Orientales) (French département) Pyrénées-Orientales n

2017年2月22日 · Quelqu'un connait-il la signification de P.O. dans l'expression "P. Le Président, P.O." qui précède une signature à la fin d'un document officiel quelconque, un certificat de scolarité par exemple? "P. Le Président" veut clairement dire "Pour le Président" mais je n'ai aucune idée de ce que signifie "P.O."... du coup impossible de traduire.

2003年7月18日 · "p.o." can be found - together with "par ordre" and "p.p." (alternative forms used in French) - on Eurodicautom, which gives "per procurationem" (= "through the agency of"). This is abbreviated "pp" in English. So I think Jane Smith is signing for someone else. In other words, the letter is signed "through the agency of" Jane Smith on behalf of ...

P.O. - Traduction anglaise de P.O. depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary

2004年2月29日 · French term or phrase: P.O. ... Vice Consul près l'Ambassade de la République du Côte d'Ivoire en France. Fait à Paris le 22 décembre P/L'Ambassadeur & P.O. I don't understand why there would be the first P/ and then & P.O. Is it just for emphasis or does P.O. mean something else here? It's an Ivory Coast document.