Translate No va. See 5 authoritative translations of No va in English with example sentences and audio pronunciations.

Translations in context of "no, que va" in Spanish-English from Reverso Context: que no se va, por qué no va, que esto no va, que no te va, que eso no va

Translate ¡Qué va!. See 5 authoritative translations of ¡Qué va! in English with example sentences and audio pronunciations.

Se trata de la exclamación ¡QUÉ VA! y puede utilizarse en varias situaciones muy interesantes. No te pierdas la explicación. También te dejo unos ejercicios en Patreon por si te apetece...

If I had to translate "Qué va", I'd say "No way" |Ella va= Ella irá is the same. Ella irá a comprar arroz = Ella va a comprar arroz.|@Josa "qué va" is a idiomatic expression. So, it does not have a specific translation.

"Ella va" is "She goes".|it's mean "No es cierto" "Eso no pasó o no pasará" - ¿Juan no iba a pasar por ti? - ¡Qué va! (¿Cómo crees que va a pasar eso) Él sólo se preocupa por su Nintendo. |That's right, we use "ir" in present with the same meaning of "going to". And, no, "que va" is an exclamation sentence, so it doesn't have literal ...

2020年4月1日 · Definición de ¡No, qué va! De nada. En ese caso significa , "no sucedió" pero cuando lo dices expresas disgusto o inconformidad. |Puede significar cosas diferentes , depende del contexto de lo demás que se haya dicho.

Se usa para corregir la idea equivocada de otra persona. Es decir, cuando la otra persona dice que pensaba una cosa o creía una cosa, pero está equivocada, decimos "qué va", que es una negación coloquial con énfasis. A: "Creía que trabajabas sólo por las mañanas". B: "¡Qué va! Trabajo a jornada completa".

It does mean no way / not at all. In a more or less colloquial way. I've listened to the song and almost ever it's following a negation. Like "diciendo que no nos queremos más, qué va". That would be a way to remark the negation: "saying that we don't love each other anymore, not at all".

qué va!的定义. 你知道如何提升自己的外语能力吗 只需写下外语文章并让母语使用者更正！