秋風辭 Ode to Autumn Wind (Qiu Feng Ci) in two versions and the translations of their lyrics Perform and dapu by Peiyou Chang *1 梅庵琴譜 Meian Qinpu *2 Translation of the lyrics: 漢武帝詞 和文注音琴譜 Hewen Zhuyin Qinpu 秋風起兮白雲飛 草木黄落兮雁南歸 蘭有秀兮菊有芳 携佳人 …

The autumn wind melody called Qiu Feng Ci commonly played today is said to be a Meian School piece.

The present melody, published in Japan but probably originating in China, has lyrics attributed to Han Wudi; it is the earliest surviving melody using as its main title 秋風辭 Qiu Feng Ci.

2020年7月11日 · It is a vast and distant picture, and all of it is written about the bleak and chilly autumn. On September 23, the autumn Equinox day, The women SING group also released a song "Autumn Wind Ci", which is written around autumn. The lyrics of the song come from T2o Li Mao-yang, and the arrangement comes from Xu Yi and Ji Chui-xi.

泛楼船，即“乘楼船”的意思。 汾河：起源于山西宁武，西南流至河津西南入黄河。 中流：中央。 扬素波：激起白色波浪。 鸣：发声，响。 发：引发，即“唱”。 棹（zhào）：船桨。 这里代指船。 棹歌：船工行船时所唱的歌。 极：尽。 奈老何：对老怎么办呢？ 公元前113年（元鼎四年）十月，刘彻到河东汾阴（今山西省万荣县西南）祭祀后土（土地神）。 途中传来南征将士的捷报，汉武帝乘坐楼船泛舟汾河，饮宴中流。 刘彻在宴尽之余有感而发，写下此篇。 汉武帝刘彻（ …

2018年3月20日 · Group guqin performance of Qiu Feng Ci 秋风词 (Ode to the Autumn Breeze) at China Exchange, London, 18 August, 2017 by members of the London Youlan Qin Society.

The Meian qinpu attribution of Qiu feng ci to the great Tang dynasty poet, Li Bai 李白 (A.D. 699-762), is only partly defensible. Li Bai certainly wrote the first six lines of text; they are in fact one of his better-known short poems entitled San wu qi yan 三五七言 [Three, five, seven words].

2006年9月17日 · The lyrics contain a poem by Li Bo, a Tang poet, which is titled "Three, five, seven words". Performance of a classical piece for the guqin, or just qin, the seven string chinese zither. The english title for this piece is Autumn wind poem. This...

Autumn Wind Song ( 秋风词, Qiu Feng Ci, Guqin, 古琴曲) is based on the lyrics of the famous poem (see below) by Li Bo (701-762). In 1910s, Wang Yanqing (1867—1921) composed it based on several old score sheets. 《秋风词》古琴曲中的著名小曲之一。 谱本出自民国初年《梅庵琴谱 …

2021年1月24日 · Interested in learning how to play this piece? Contact us at [email protected] for inquiries on private classesYuan Jian Qiao performing Qiūfēng cí...