Designed for exceptional patient–ventilator synchrony, the S9 VPAP™ ST bilevel device with backup rate also features enhanced Easy-Breathe technology for quiet and comfortable therapy. Seamless from hospital to the home, the S9 VPAP ST also offers adjustable breath trigger/cycle and Rise Time to better accommodate each patient’s unique needs.

Lumis 150 VPAP ST 装置适用于体重在 13 kg 以上或在 iVAPS 模式下体重 30 kg 以上有呼吸功能不全 或阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）的患者提供无创通气。

The VPAP ST is indicated to provide noninvasive ventilation for patients weighing more than 13 kg or more than 30 kg in iVAPS mode with respiratory insufficiency or obstructive sleep apnoea (OSA). The VPAP ST is intended for home and hospital use. Contraindications

s9 vpap™ s/st 提供全面的患者治疗和患者管理解决方案，以经典的VPAP技术，保证专业的无创通气治疗。 吸气时间控制（TiControl）技术允许医生根据病情管理患者的吸气时间；同步漏气补偿（Vsync）技术保护用户人机同步机会；触发和切换敏感度（Trigger Cycle）技术 ...

lumis™ 150 vpap st 具备无创呼吸机常用的 cpap、s、t、st、pac 五大模式，全面的通气模式，为您提供更多的治疗选择。 智能个性化解决方案

The VPAP™ III and VPAP III ST are bilevel pressure support ventilators specifically designed for non-invasive mask ventilation. This user manual contains the information you need for the correct use of

Lumis™ 100 VPAP ST正压呼吸机产品包含iBR、Vsync、TiControl及吸气和呼气触发灵敏度技术在内的IntelligentAir技术，可根据患者呼吸需求量身定制治疗方案。 IntelligentAir技术可自动适应昼夜及患者病情不同阶段的变化，使个性化通气成为可能。

El VPAP™ ST es un equipo binivel con frecuencia de respaldo que ofrece una sincronización excepcional entre el paciente y el ventilador e incorpora la tecnología mejorada Easy-Breathe para suministrar un tratamiento cómodo y silencioso. Transición perfecta del hospital al hogar

Lumis 150 VPAP ST is a noninvasive ventilator designed for non-dependent patients with obstructive or restrictive respiratory conditions. Featuring ResMed’s unique volume-assurance mode – iVAPS (intelligent Volume-Assured Pressure Support) – Lumis 150 VPAP ST maintains target alveolar ventilation to suit each patient’s changing needs.

ResMed’s S9 VPAP ST device with iVAPS is a quiet and compact, noninvasive ventilator for nondependent patients who require the security of a backup rate and maximum pressure of 25cm H2O. With the iVAPS mode setting up patients on ventilation and treating their changing respiratory requirements is made easier.