DE RIGUEUR翻译：（在时尚、习惯等方面）必需的，必备的，不可缺少的。 了解更多。

的， 峻的， 格的； 酷的；精确的， 密的. 1. Ma mère use toujours de rigueur envers moi . 妈妈总是。 2. Son style a gagné en rigueur. 他的文笔更 谨 了。 3. Soldat d'élite, tu t'entraînes avec …

La rigueur prime sur la rapidité et la mise en œuvre fiable prime sur les promesses. Thoroughness is more important to us than speed and reliable implementation is more …

job If you refer to the rigours of an activity or job, you mean the difficult, demanding, or unpleasant things that are associated with it. He found the rigours of the tour too demanding. strictness If …

À l'extrême rigueur, on peut changer la date de notre billet d'avion. à la rigueur loc adv (s'il n'y a pas mieux) (UK) at a push, at a pinch expr (US) in a pinch expr : S'il n'y a pas ce costume en …

Sévérité, dureté extrême. La rigueur d'une règle. rigidité. La rigueur de la répression. locution Tenir rigueur à qqn (de…) : lui garder rancune (de…). au pluriel, littéraire Les rigueurs de …

RIGOUR翻译：强硬, 严厉;严格;苛严, 小心, 严密；缜密；严谨。 了解更多。

Caractère, manière d'agir de quelqu'un qui se montre sévère et inflexible : Craindre la rigueur d'un tribunal. 2. Dureté extrême d'une règle, d'une obligation, d'une action : Morale d'une rigueur …

严厉，严峻，严格；严酷； 确，严密. rigueur f. 度； 严格性. 1. Ma mère use toujours de rigueur envers moi . 我妈妈总是对我很 严厉。 2. Pour cette cérémonie, l'habit n'est pas de rigueur. 参 …

Learned borrowing from Latin rigor. “ rigueur ”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.