146 Alaba, oh alma mía, a Jehová. 2 Alabaré a Jehová en mi vida; Cantaré salmos a mi Dios mientras viva. 3 No confiéis en los príncipes, Ni en hijo de hombre, porque no hay en él salvación. 4 Pues sale su aliento, y vuelve a la tierra; En ese mismo día perecen sus pensamientos. 5 Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios de Jacob,

¡Alaba al Señor, alma mía! 2 Mientras viva yo quiero alabar al Señor, quiero salmodiar para el Señor mientras exista. 4 no bien se le va el alma, vuelve al polvo, y ese día se acaban sus proyectos. 6 en el que hizo los cielos y la tierra, el mar y todo cuanto ellos encierran. El su lealtad conserva siempre,

1 Louvai ao Senhor. Ó minha alma, louva ao Senhor. 2 Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu for vivo. 3 Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há salvação. 4 Sai-lhe o espírito, volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos.

1 Alaba, oh alma mía, a Jehová. Cantaré salmos a mi Dios mientras viva. Ni en hijo de hombre, porque no hay en él salvación. En ese mismo día perecen sus pensamientos. Que da pan a los hambrientos. Jehová ama a los justos. Y el camino de los impíos trastorna. Tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya.

146 ¡Alabado sea el Señor! Que todo lo que soy alabe al Señor. cantaré alabanzas a mi Dios con el último aliento. no está allí la ayuda para ustedes. y todos sus planes mueren con ellos. los que han puesto su esperanza en el Señor su Dios. el mar y todo lo que hay en ellos. Él cumple todas sus promesas para siempre.

1 Alaba, oh alma mía, a Jehová. 2 Alabaré a Jehová en mi vida; Cantaré salmos a mi Dios mientras viva. 3 No confiéis en los príncipes, Ni en hijo de hombre, porque no hay en él salvación. 4 Pues sale su aliento, y vuelve a la tierra; En ese mismo día perecen sus pensamientos. 7 Que hace justicia a los agraviados, Que da pan a los hambrientos.

146 Alaba, oh alma mía, a Jehová. Cantaré salmos a mi Dios mientras viva. Ni en hijo de hombre, porque no hay en él salvación. En ese mismo día perecen sus pensamientos. Que da pan a los hambrientos. Jehová ama a los justos. Y el camino de los impíos trastorna. Tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya.

PSALM 146 * Trust in God the Creator and Redeemer. 1 Hallelujah! 2 Praise the LORD, my soul; I will praise the LORD all my life, sing praise to my God while I live. a. I. 3 Put no trust in princes, in children of Adam powerless to save. b. 4 Who breathing his last, returns to the earth; that day all his planning comes to nothing. c. II

Alaba, alma mía, al Señor. mientras haya aliento en mí, cantaré salmos a mi Dios. en simples mortales, que no pueden salvar. y ese mismo día se arruinan sus planes. y que siempre mantiene la verdad. y pone en libertad a los cautivos. el Señor ama a los justos. pero frustra los planes de los malvados. 10 ¡Oh Sión, que el Señor reine para siempre!

Salmo 146. 1 ¡Aleluya! Alaba, alma mía, al Señor. 2 Alabaré al Señor toda mi vida; mientras haya aliento en mí, cantaré salmos a mi Dios. 3 No pongan su confianza en gente poderosa, en simples mortales, que no pueden salvar. 4 Exhalan el espíritu y vuelven al polvo, y ese mismo día se arruinan sus planes. 5 Dichoso aquel cuya ayuda es ...