
¿Cuándo se escribe «sino» y cuándo «si no»? | Duda lingüística
Se escribe sino el nombre con el significado de 'fatalidad o destino' (Este es mi sino) y la conjunción adversativa (No lo hizo él, sino ella). Se escribe si no la combinación de si y no: Si no lo quiere, puede dejarlo en el plato.
«Si no» o «sino» junto o separado: ¿cuándo se usa cada uno?
«si no», separado. Cuando se escribe separado, «si no» introduce una oración condicional negativa. Sin más: no hace falta aprender complejos trucos para distinguir si va junto o separado. En cualquier caso, aquí dejaremos un par de ellos.
Sino o si no - Diccionario de Dudas
Sino es una expresión que se emplea para contraponer ideas en una frase, mientras que si no es una secuencia compuesta por la conjunción si y el adverbio de negación no, que es empleada para introducir oraciones condicionales o concesivas.
【西语500问 (46)】“sino”?“si no”? - 知乎 - 知乎专栏
西班牙语言书写规则指出,在以连词“sino”为首的 从句前要加上一个“逗号”。 但这条规则有一个特殊情况,就是当 “sino” 与“más que, otra cosa que, salvo, excepto, excepto, aparte de”这些表达为近义词,即 意为“除了“ 的时候, 不使用逗号。 除了政府以外还有谁要为此负责呢? ¿Quiénes son los responsables, sino los Gobiernos? ¿Quiénes son los responsables sino los Gobiernos? 总统回答说,他从政不是为了获得选票,而是为了实现群众的利益。
How to Use Sino vs. Si No in Spanish | FluentU
2025年1月20日 · Si no means “if not.” It introduces a negative conditional, and it’s always written as two separate words: Si no llueve, iremos a la playa. (If it doesn’t rain, we’ll go to the beach.) No habríamos llegado tarde si no te hubieras quedado dormido. (We wouldn’t have been late if you hadn’t overslept.)
«si no» no es lo mismo que «sino» | FundéuRAE
2019年1月11日 · Ante las dudas que genera el uso de la secuencia si no, en dos palabras, y la voz sino, en una sola, se ofrecen las siguientes claves de redacción: 1. En dos palabras. a) Cuando introduce una oración condicional negativa: «Trump amenaza con declarar el estado de emergencia si no se aprueba el presupuesto para el muro».
通过简单地例子了解sino 和 si no 的区别 - Españolé
2022年8月2日 · 当我们把 «si no» 分开写,我们把“si”作为条件连词使用,把“no”作为否定副词使用。 这个语法可以用于警告或威胁的否定条件句中。
西语词汇:sino和si no的区别_西班牙语学习网手机版
西语词汇中有很多复合词,比如si no / sino,mediodía / medio día,ado nde / a donde,también / tan bien,你注意过这些相近词意思的变化吗?来研究一下吧! Si no quieres comer más,no comas. 如果你不想再吃了,你就不要吃了。 No quiero que te vayas,sino que te quedes. 我不是想你走,而是想你留下来。 Nos vemos a mediodía en el parque. 我们中午12点在公园见吧。 Durante los fines de semana sólo trabajo medio día. 在周末,我一个人工作了半天。
Si no vs. Sino - Yabla Spanish - Free Spanish Lessons
What is the English equivalent of si no? Si no is made of two parts. The conditinal conjunction 'si' and the negation 'no'. We use si no to introduce a negative conditional sentence. In particular, we use si no when it works as "otherwise" to imply the idea of "on the contrary". Let's see a couple of examples: Porque todos son amantes de los ...
SINO o SI NO ¿Cómo se escribe correctamente? - El Lingüístico
«Si no» está constituido por una conjunción condicional (si) y el adverbio de negación (no). Ejemplo: « Si no hubiera intervenido la policía, quién sabe qué habría pasado «. Una manera fácil de saber cuándo debe escribirse si no es intercalando entre si y no algún término sin que este altere el sentido en el texto: « Si la ...