trasgu是阿斯图里亚神话中最著名的，它与凯尔特人的神话共享，例如加利西亚。 这是一个具有调皮和紧张性格的家用 妖精 。 它通常被称为一个小男人，他用右腿lim脚。

The trasgo, trasno or trasgu is a mythological creature present in the tradition of several cultures of what is now northern Spain, especially in Galician, Asturian and Cantabrian traditional culture, it is also found in legends of North Portugal.

Los trasgus son los duendes más populares de una mitología rica, extensa y apasionante: la asturiana. Esta es una de las más ricas e interesantes de la península y sus duendes son una viva prueba de ello. Hoy conoceremos al más famoso: el trasgu. Una mitología tan extraordinaria por su abundancia y variedad tiene que tener algún tipo de duendes.

Trasgu is a goblin-like creature from Asturian folklore, often seen as a prankster in domestic settings. The Trasgu is a mischievous household spirit from the folklore of northern Spain and Portugal, especially in regions like Galicia, Asturias, and Cantabria.

2014年12月12日 · The trasgu or trasno is the Asturian equivalent of the leprechaun, a mischievous domestic creature who causes minor annoyance and disorder but who ultimately is relatively harmless. In Asturian tradition he is described as wearing a red cap, and curiously, as having a hole through his left hand.

Uno de los personajes más conocidos de la mitología asturiana, el trasgo o trasgu es un duende pequeño, a veces representado con rabo y cuernos. Tiene la mano izquierda agujereada, viste traje y gorro rojo. Vive en las casas y es sumamente travieso, llegando a ocasionar grandes destrozos en ocasiones.

IV. El Trasgu. V. El Ñuberu o Nuberu. VI. Las Xanas. VII. Otros espíritus de l’agua: El Ventolín, Les Lavanderes, L’Espumeru y La Sirena. VIII. Dos seres siniestros El Cuélebre y la Guaxa. IX. El Sumiciu Conclusiones. Otros mitos en la tradición asturiana (Isaac Vallina Arboleya) Introducción XVI. La Güestia. XVII. El Güercu. XVIII.

2021年7月14日 · El trasgu. Descripción en Asturias. En el imaginario popular se trata de un ser de una estatura pequeña incluso para un niño pequeño humano. Aparece siempre caracterizado con ropaje y un sombrero de color rojo, por lo que le llaman «el del gorru colorau». A veces lo describen con cuernos, y a veces con un rabín.

Su descripción apenas varía de una región a otra: en Asturias se le conoce como trasgu, donde aparece como un ser pequeño, cojo de la pierna derecha, de entre cuarenta y ochenta centímetros; su piel y cabellos son negros; lleva un gorro y una blusa roja; tiene un par de pequeños cuernos, cola y un agujero en la palma de la mano izquierda ...

2) Trasgu El trasgu es un duende juguetón, pequeño o invisible, que vive en las casas. Se le dice moreno, cojo y con la mano izquierda agujereada. Viste blusa y gorro colorado.