On January 28, 2020, a Grand Jury in the Northern District of Georgia returned an indictment charging Wang Qian, Xu Ke, Liu Lei, and Wu Zhiyong, with Computer Fraud, Economic Espionage, Wire...

2020年2月10日 · The nine-count indictment alleges that Wu Zhiyong (吴志勇), Wang Qian (王乾), Xu Ke (许可) and Liu Lei (刘磊) were members of the PLA’s 54th Research Institute, a component of the Chinese military.

在2020年1月28日,乔治亚洲北区的一个大陪审团发出起诉书控告Wang Qian, Xu Ke, Liu Lei和 Wu Zhiyong计算机诈骗、经济间谍活动、电汇欺诈、合谋参与计算机诈骗、合谋参与经济间谍活动以及合谋参与电汇欺诈的罪名。 被控者是隶属于中华人民共和国中国人民解放军(“PLA”)下属第54研 …

2020年2月10日 · The nine-count indictment alleges that Wu Zhiyong (吴志勇), Wang Qian (王乾), Xu Ke (许可) and Liu Lei (刘磊) were members of the PLA’s 54 th Research Institute, a component of the Chinese military. They allegedly conspired with each other to hack into Equifax’s computer networks, maintain unauthorized access to those computers ...

在2020年1月28日,乔治亚洲北区的一个大陪审团发出起诉书控告Wang Qian, Xu Ke, Liu Lei和 Wu Zhiyong计算机诈骗、经济间谍活动、电汇欺诈、合谋参与计算机诈骗、合谋参与经济间谍活动以及合谋参与电汇欺诈的罪名。 被控者是隶属于中华人民共和国中国人民解放军(“PLA”)下属第54研 …

2020年2月11日 · The four charged are Wu Zhiyong, Wang Qian, Xu Ke and Liu Lei, all of whom are members of the 54th Research Institute, a component of China's People's Liberation Army, prosecutors said. A...

2020年2月10日 · 司法部的起诉书指控中国军队第54研究所的四名成员吴志勇，王谦，徐克和刘磊（音译，Wu Zhiyong, Wang Qian, Xu Ke and Liu Lei）——涉嫌黑客、计算机欺诈，经济间谍和电汇欺诈等多项罪名。 Equifax公司存有超过8.2亿消费者的数据以及9100万企业的信息。 联邦调查局副局长戴维·鲍迪奇（David...

2020年2月10日 · The charges — The indictment alleges that Wu Zhiyong, Wang Qian, Xu Ke, and Liu Lei exploited a vulnerability in the Apache Struts Web Framework of Equifax’s online dispute portal in order to...

2020年2月10日 · Wu Zhiyong (吴志勇), Wang Qian (王乾), Xu Ke (许可), and Liu Lei (刘磊) are accused of conspiring to carry out a three-month-long data heist. According to the nine-count indictment, the defendants exploited a vulnerability in the Apache Struts Web Framework software used by Equifax’s online dispute portal to gain unauthorized access ...

2020年2月10日 · Wu Zhiyong, Wang Qian, Xu Ke, and Liu Lei face charges of computer fraud, economic espionage, and wire fraud for their role in one of the largest thefts of personally identifiable information by state-sponsored hackers ever recorded.