The eagle's parents went hun-ting and left the cubs alone in the nest. When they returned, it was too late