Kim Chung Ha dedicates her award to her dance team and explains how she wish people would call dancers just as "dancers" and not use the word "back-up"